XV Edición de Cabanyal Portes Obertes 2013

Desde la Plataforma Salvem el Cabanyal os invitamos a participar y colaborar en la realización de la próxima edición de Cabanyal Portes Obertes que se celebrará entre el 10 y el 20 de mayo de 2013. Este año proponemos un total de 15 proyectos que incluyen artes plásticas, fotografía, intervenciones artísticas en el espacio público, proyecciones audiovisuales, cortometrajes de animación, música, poesía y arquitectura que se realizarán en casas particulares, salas de exposiciones, teatros, comercios, bares y en las calles del Cabanyal. Y para los que contamos con la colaboración de vecinos, artistas, asociaciones vecinales y culturales, editoriales y todos aquellos que han querido sumarse a esta iniciativa que como sabéis reivindica la rehabilitación sin destrucción del barrio del Cabanyal.

Inicialmente partimos de los siguientes proyectos y os animamos a colaborar con nosotros, bien elaborando nuevas propuestas, colaborando con las presentes o con la organización del evento, para ello poneros en contacto con nosotros por email: portesobertescabanyal@gmail.com , antes del 28 de febrero.

    • Cortometrajes de animación, realizados por los alumnos de la Facultad de Bellas Artes de Valencia;
    • Proyecciones audiovisuales sobre las fachadas de algunos de los edificios singulares del barrio del Cabanyal;
    • Intervenciones artísticas en los comercios, fachadas y escaparates;
    • Arte sonoro a cargo del grupo de investigación de la UPV Laboratorio de Creación Intermedia;
    • Actuación teatral a cargo del grupo Francachela Teatre;
    • Craftactivismo realizado con tejidos y telas por vecinos y vecinas del Cabanyal y ubicados en edificios y espacios públicos en las calles del barrio;
    • Exposición fotográfica;
    • Lectura de Poemas;
    • Muestra del proyecto Cabanyal Archivo Vivo;
    • Ubicación de geocaching en distintas emplazamientos del Cabanyal;
    • Proyectos de arquitectura sobre posibilidades de intervenciones y rehabilitaciones en los edificios existentes;
    • Presentación de una selección proyectos entre los realizados en estos 15 años de Cabanyal Portes Obertes;
    • Talleres para niños y mayores de arquitectura, animación y geocaching;
    • Mercado del trueque del arte, entre los artistas y el público participante;
    • Feria de productos ecológicos, productores, consumidores, asociaciones, colectivos;
    • Visita Guiada
Santi García
Close
Santi García
 

Exposición

Del 10 al 19 de mayo de 2013

Cabanyal en imágenes. Exposición en las casas del Cabanyal

Sábado y Domingos de 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:30

Escapar-arte. Intervenciones artísticas en los comercios, fachadas y escaparates

Horario habitual de comercio

 Inauguración

Viernes 10 de mayo

A les 12:00 presentación a la prensa en “No hay nada mejor que 27 amigos” en la calle de la Reina

A les 12:30 Degustación , propuestas gastronómicas, “Cómete el Cabanyal, Grau y Canyamelar

 A les 13:00 Visita a las instalaciones. A la presentación asistirán representantes de los artistas. Entre otros contaremos con la presencia de Maurice Owen y Russell Richards, venidos expresamente para participar en esta edición de Portes Obertes.

 Maurice Owen es artista, investigador y profesor en la Facultad de Arte y Sociedad de la Universidad Solent en Southampton. Trabaja junto a Russell Richard, también profesor de la misma universidad. Conjuntamente son los responsables del proyecto KikiTVisuoSonic que utiliza, en tiempo real, la interactividad de sonido e imagen para crear entornos en cualquier espacio expositivo o urbano. Creando un espacio de actuación “total”. Son los responsables de la “performance” sonora e interactiva en el calle Jose Benlliure, en el que la música, el sonido de la calle y las personas que caminan activarán el movimiento de la imagen proyectada

A las 20:00 horas, en el Teatro la Estrella, calle de los Ángeles 33, cortometrajes de animación “Animando el Cabanyal”. Realizado por alumnos de BBAA, UPV y “Vecinos”. Película de animación 3D, nominada a los Goya 2013 de la Escuela de Animación Valenciana Primerframe.

A las 20:30 horas, recorrido por la calle de la Reina, exposición en los balcones “Un barrio a pinceladas” La propuesta de actividad ‘UN BARRI A PINZELLADES’, nace como iniciativa del Máster de Gestión Cultural en cooperación con la Facultad de Bellas Artes de San Carles; se trata de una actividad artística que busca mostrar la realidad del barrio a través de lienzos pintados y colgados a los balcones de las casas del Cabanyal, en concreto a las de la calle la Reina.

A las 21:00 horas, en el matadero, calle san Pedro 27, cena y música

A la 1 de la madrugada, en el pub “No hay nada mejor que 27 amigos”, calle de la Reina, 186, sesión de dj a cargo de “2 chutas dj’s”

Sábado 11 de Mayo

A las 11:00 horas

-En la Escoleta Infantil Las Granotetes, calle de Jose Benlliure, 162 “Los tres cerditos al Cabanyal” taller de arquitectura para los pequeños (de 4 ª 8 años) a cargo de “Mixuro.

– Proyecto Matraz, calle de Josep Aguirre 28, Taller de Geocaching experimental por TransnationalTemps

A las 18 horas y a las 20 horas, en el calle de la Barraca, 179, 1er. “Peccata minuta. Déjanos caer en la tentación” a cargo de la Compañía Francachela Teatro, (entradas calle San Pedro 83, a las 10 h) 

Francachela
Close
Francachela
 

 Fitxa artística

Direcció – Isabel Caballero, Miguel Ángel Montilla
Dramatúrgia – Jacobo Julio
Creació i interpretació – Ángela Bermúdez, Isabel Caballero, Jacobo Julio, Miguel Ángel Montilla, Lara Sanchis
Espai escènic i vestuari – Mónica Martí, Francachela Teatro, Teatro Íntimo
Disseny d’iluminació – Miguel Ángel Montilla
Disseny gràfic – Juan Domingo
Fotografia – Javier Luccer y Rosana Díaz.
Grabació dvd – Senseless
Producció – Produccions La Tía Lola
Producció executiva – Sara Sevilla y Esther Melo
Premsa i comunicació: Marta Borcha
A las 19 horas, inicio en el calle de San Pedro, 83, Coral l’Horta del Barri de Sant Marcel.lí “Veus al carrer”

A las 22:00 horas al calle de Josep Benlliure cruce con el calle de los Pescadores: Proyección de videomapping por Untitled.avi, Enriqueta Rocher y Maurice Owen y Russell Richards

A las 24:00 horas, en la playa, al final del calle de los Pescadores “Cels Oberts”, juegos de astronomía

Programación domingo 12 de Mayo

A las 11:00 en la plaza de la Cruz del Canyamelar, MERC-ART, bio-cultura, intercambio, arte: Proponemos MERC-ART como un lugar de intercambio de cultura, ideas, información, actividades al margen de cualquier intercambio comercial monetario. La idea inicial es la de cultura y la sostenibilidad, desarrollada a partir de tres conceptos: bio-cultura, trueque y arte. Ofrecemos al visitante del Cabañal y al público de Portes Obertes, la posibilidad de gozar del Cabanyal y de la cultura contemporánea con una actividad lúdica y participativa en la que se le ofrecen varias actividades y que propone una visión positiva de nuestro barrio y de sus posibilidades de futuro

MERC-ART

Proyecto Matraz
Sol de la mar, elsoldelamar@gmail.com
Tenderete
L’Escola del Cabanyal, escoladelcabanyal@gmail.com
La Regadera, laregaderadelcanyamelar@gmail.com
Viu al Cabanyal
Associació de Veins Cabanyal-Canyamelar
Vicent Martí, agricultor,
Les Herbetes
Plataforma Salvem el Cabanyal
Revista bostezo
Cabanyal Intim
Quatre fanecaes i mitja
Assemblea 15M Pobles de la Mar
“Los girasoles”, bucleinfinito8@gmail.com
Naturaleza viva”, Marian Moreno i Yasmina Olivas (col.labora Sara ruiz) 

“El domingo 12 de mayo, se celebró en la “plaça de la Creu del Canyamelar” un mercado organizado por Portes Obertes, y aproveche para realizar un taller con niños en el que ellos coloreaban sus Geranios para finalmente adornar uno de los muros de franjas del Cabanyal”.

Hubo una gran participación y los niños se divirtieron dando color a las plantas. Finalmente las pegamos en la esquina de la calle San Pedro con calle Columbretes, sobre las franjas marrones que se apoderan de todo el barrio.

“Implosió impugnada núm. 17”
Taller fotolateras
“Somnis en paper”

Merc-Art
Close
Merc-Art
Merc-Art
Close
Merc-Art
 

A las 12:00 en la calle Josep Benlliure cruce con la calle Amparo Guillem, Craftivismo: Este año en Cabanyal Portes Obertes, entre tantas intervenciones, trabajamos el CRAFTIVISME que consiste en una interacción entre la artesania y el activismo, la creatividad comprometida en causas políticas y sociales. El término craftivismo toma fuerza a principios de este siglo, y ha tenido gran repercusión gracias a la red. La artesania pasa a ser un vehículo para la reivindicación política y social, adquiriendo cada vez más valor social; el “Házlo tu mismo” te da la posibilidad de mostrar otra visión del mundo

Craftivisme
Close
Craftivisme
Close
12-May-2013 11:38
 

A las 13:00, Iglesia del Rosario,  “Madrigales de L’Amfiparnaso”, de Orazio Vecchi. A cargo de cantantes de Proyecto Matraz

 Programación martes 14 de mayo

A las 20:00 en el Teatro La Estrella de Marionetas, calle de Los Ángeles, 33, proyección de:

-“Animant el Cabanyal” Realizado por alumnos de BBAA, UPV (Proyectos de Animación, Master de Producción Artística, Animación y Fundamentos de Grado) http://vimeo.com/67081472

– “Vecinos película de animación 3D, nominada a los Goya 2013 de la Escuela de Animación Valenciana Primerframe

Miércoles 15 de mayo

A las 20:00 horas Asamblea en el Escortxador de la calle San Pedro

A las 21:00 En la Sociedad Musical Poblados Marítimos, calle Escalante, 201, “ARTE SONORO DE AYER Y HOY: Desde la escoba musical de Cervantes hasta Clapping Music por Cabanyales” propuesta de Arte Sonoro del LABORATORIO DE CREACIONES INTERMEDIA (LCI) del Departamento de Escultura, BBAA, UPV

Art sonor d’ahir i hui. XV Cabanyal Portes obertes from Eva Miquel on Vimeo.

 
Arte Sonoro de ayer y de hoy
Close
Arte Sonoro de ayer y de hoy
 

Fotofrafías de Eva Miquel

 

Jueves 16 de mayo

A las 20 horas, en el Teatro la Estrella, calle de los Ángeles 33, música a cargo de Carles Enguix en solitario

Carles Enguix
Close
Carles Enguix25-May-2007 23:03
 

Viernes 17 de mayo

A las 20 horas, en la calle San Pedro cruce con Pescadores, CONCIERTO DE CARLES SANTOS

Carles Santos
Close
Carles Santos
 

A las 23 horas, A la otra parte, calle de Eugenia Viñes, 113, “ESTRATOSFERA #2” por PDP11, performance, donde los sonidos, los sabores y las imágenes se mezclan

Sábado 18 de mayo

A las 11:00 horas, en la escuela infantil Les Granotetes, calle de Jose Benlliure 162, taller de arquitectura para los pequeño (de 4 a 8 años) a cargo de “Apeu de Carrer”

Cortesía de Apeu de Carrer
Close
Cortesía de Apeu de Carrer
 

A las 19:00 horas, mesa redonda “Propuestas urbanísticas y arquitectónicas” en el calle San Pedro, 83

Exposición de:
Tato Herrero i Aitor Varea “Prolongar El Cabanyal”
Propuestas urbanísticas y arquitectónicas
 EKA “Portuarios, de bloque a vecindario”
 Anna María Bordas “Pasar sin romper”
 Francisco Requena “KBNL”
 Ruggero Lupo “Recette Urbane”
 Rossella Marsibilio “[ri]Cabanyal”

 Propuesta de d’Anna Maria Bordas

Pasar sin romper – Análisis : un barrio afectado por las demoliciones y aislado del mar

El barrio está marcado por los calles N-S, y por las plazas que existen, las cuales constituyen el corazón del barrio. Las vías E-O sueño menos frecuentes. La vida de barrio es muy presente, la gente se conoce, y existen numerosos comercios a la avenida más larga, paralela al mar, y a los calles E-O que la atraviesan. Hoy en día, el barrio está conectado al Tranvía, bordeado por avenidas (Naranjos, Blasco Ibañez, Avenida del Puerto) , y atravesada por calles de 20 m de ancho (antiguas acequias) , que permiten un tráfico bastante fluido. No obstante, es cierto que al barrio existe una falta de parkings, ya que los edificios no tienen plantas subterráneas, a menudo hay coches estacionados en tercera fila, como en el centro de la ciudad. El antiguo ferrocarril, hoy en día ocupado por un campo de fútbol, un parque elevado por un muro de contención, la reurbanización de terrenos abandonados, es una barrera real entre la vida al barrio y el mar y bloquea la mayor parte de las vías Este-Oeste. De la misma manera, las demoliciones han provocado una herida urbana y social, una línea invisible que afecta en pocos metros los edificios, los calles y el ambiente

A las 21:00 horas, proyección de videomapping por Untitled.avi, Enriqueta Rocher, Maurice Owen y Rusell Richards en la calle Jose Benlliure cruce con el calle de Pescadores

– Untitled.avi (Alejandra Bueno Nacarid López.  cuautli exal mtz.  Lola Moreno.  Felix Rios.  Adriana Róman.  Giorgia Partesotti) Voces del Cabanyal”. Proyección Interactiva. Proyección que transforma las palabras del los  espectadores participantes en una experiencia audiovisual a gran escala sobre fachadas del Cabanyal

– Enriqueta Rocher “Raíces”.  Videoproyección monocanal 2:10 min: Sobre la fachada de una casa tradicional del Cabanyal se proyecta un cuerpo seccionado, que busca la unitad del cuerpo arraigado, y la encuentra en la analogía del árbol comoun centro, como naturaleza interior que se desarrolla desde ese eje que es la casa

– Maurice Owen i Russell Richards  “Visio Sonic”.  Proyección Interactiva. Maurice Owen interpreta e improvisa conidos al saxòfono, interactuando sobre imágenes digitales generadas por el artista Russell Richards

Domingo 19 de mayo

A las 11:00, visita guiada, inicio en el calle de San Pedro, 830

Santi García
Close
Santi García
 

A las 12:00, asamblea 15M Pueblos de la mar, calle de Martí Grajales, Mercado del Cabañal

A las 20:30 horas, en el teatro la Estrella, calle de los Ángeles, 33, Félix Albo con “Cuentos de bolsillo”

CASES I ARTISTES

00 Calle de San Pedro, 83, bajo

Tato Herrero y Aitor Varea “Prolongar El Cabanyal”

Propuestas urbanísiticas y arquitectónicas

EKA “Portuarios, de bloc a vecindario”

Anna María Bordas “Passar sense trencar”

Francisco Requena “KBNL”

Ruggero Lupo “Recette Urbane”

Rossella Marsibilio “[ri]Cabanyal”

Punto de información, XV edición Cabanyal Portes Obertes

Cabanyal Arxiu viu

Cristian Gil Gil

01 Calle de San Pedro, 89, bajo

Mau Moleón

Homenaje a José Luis Sampedro

02 Calle de San Pedro, 68

Julia Navarro y Cristina Cucinella “Ventanas abiertas”

Enrique Carrazoni

03 Calle de los Ángeles, 32

Victor M. González Danza

04 Calle Escalante, 195, 1er

Màster Fotografía, UPV (Paco Llop, Pablo Martínez, Natalía Figueroa, Jaume Albert Carme Godella -Ovidi Sambonet i Idoia Cabaluig-)

05 La Escola. Calle del Progreso, 159, 1er

Alumnos EASD (Rosi Moreno, Jorge López, Patricia Gázquez, Lola Calzada, Mónica Monroy, Marta Villalta i Alex Salvador)

06 Calle del Padre Luis Navarro 166, 1er

Fotolateras (Lola Barcia y Mariela Forcadell)

La Comunidad

07 Calle de la Reina, 125, bajo

Videos alumnos asignatura Tecnologías de la Imagen II. “Postales animadas de la Ciudad”.

Alex García Sauri “A la playa en bici + sexy”, video

Javier Múgica, “Levantemos el Cabanyal”, libro

Raquel Fonfria Mateo i Maria Carbonell Cubells (càmera: Salut Ferrer i Nora Arias) accio+videoinstal·lació “Cercant l’encontre”

Paco Moltó “La platja de Les Arenes anys 80”

08 Calle de la Reina, 140,1er

Mira Bernabeu

09 Calle Pescadores, 32, 1er

Juan Peiró y José Azkarraga 

Juan Peiro
Close
Juan Peiro06-May-2013 10:48
 

10 Calle del Rosario, 98, bajo

Fotógrafos del Cabanyal (Anna Marti, Amparo Cerveró, Basilio Moreno, María José Tomás) 

Anna Martí
Close
Anna Martí11-Abr-2013 09:15
Anna Martí
Close
Anna Martí13-May-2011 19:15
 

Aranzazu Cañizares Viana

11 Calle de José Benlliure, 47, bajo

José García Poveda, el Flaco

Laboratorio de Luz

12 Calle de la Barraca, 31, 1er

José Aleixandre

Manuel Molines

13 La regadera. Calle del Progreso, 23

José Penalba,

Joaquin Berchez

14 Plaza de la Armada Española, 3, bajo

Silvia Molinero  

COMERCIOS Y ARTISTAS

Aparad-art
Close
Aparad-art
 
16. Pastisseria Señoris, Calle Remonta, 9
17. Optica Ferrandis, Calle Pintor Ferrandis, 14
18. La Tahona del Abuelo, C/ Àngels, 84
19. La Pulguita del Cabanyal, C/ La Reina, 175
20. Estanc, C/ La Reina, 134
21. Farmàcia, C/ Reina, 106
22. Óptica Messeger, C/ La Reina, 100
23. Muebles Salcedo, C/ Escalante, 170
24. Arte Josmar, Av. Mediterráneo, 14
25. Terra Verda, C/ Serreria, 34
26. Fémina, C/ Justo Vilar 12 / Pl. del mercat
27. Bolsos Peiro, José Benlliure, 89
28. Papereria Galindo, C/ Josep Benlliure, 110
29. Rellotgeria Genovés, C/ Barraca, 91
30. La tienda de Gemma, C/ Barraca, 76
Maribel Domenech 
Maribel Doménech, La Tienda de Gemma
Close
Maribel Doménech, La Tienda de Gemma
 
31. Quiosc, C/ La Reina / Justo Vilar
Publicació Portes Obertes
32. Esthetic Salud, C/ La Reina, 47
33. Fisioterapia Dr. LLuch, C/ Dr. Lluch, 40
34. Fisioterapia Lirios Dueñas, C/ Francesc Cubells, 31

Cómete el Cabanyal, Grau i Canyamelar

Propuestas gastronómicas para ir de tapas por el Poble Nou de la Mar
A. La Bodegueta del mar, calle de Eugenia Viñes 229
B. Pizzeria La Mar, calle de Eugenia Viñes 58  
Pizzeria la Mar
Close
Pizzeria la Mar
 
C. La Ola, calle de Eugenia Viñes 171
D. La otra parte, calle de Eugenia Viñes 113
E. No hay nada mejor que 27 amigos, calle de la Reina 186
F. Casa Montaña, calle de Josep Benlliure 69
G. La Rubia, calle de la Reina 7
H. La Paca, calle  del Rosario 30
I. Rey Cañas, plaza de la Armada Española, 2
J. Bodega La Peseta, calle del Cristo del Grau 16
K. Nehuen,  calle del Cristo del Grau 14

 Programa y Plano del barrio