Portes Obertes 2013

Des de la Plataforma Salvem el Cabanyal vos convidem a participar i a col·laborar en la realització de la propera edició de Cabanyal Portes Obertes que se celebrarà entre el 10 i el 20 de maig de 2013. Aquest any proposem un total de 15 projectes que inclouen arts plàstiques, fotografia, intervencions artístiques en l’espai públic, projeccions audiovisuals, curtmetratges d’animació, música, poesia i arquitectura que es realitzaran en cases particulars, sales d’exposicions, teatres, comerços, bars i als carrers del Cabanyal. I pels quals comptem amb la col·laboració de veïns, artistes, associacions veïnals i culturals, editorials i tots aquells que han volgut sumarse a aquesta iniciativa que com sabeu reivindica la rehabilitació sense destrucció del barri del Cabanyal.

Inicialment partim dels següents projectes i vos animem a col·laborar amb nosaltres, bé elaborant noves propostes, col·laborant amb les presents o amb l’organització de l’esdeveniment. Per a això, poseuvos en contacte amb nosaltres per email:  portesobertescabanyal@gmail.com, abans del 28 de febrer.

    • Curtmetratges d’animació, realitzats pels alumnes de la Facultat de Belles Arts de València
    • Projeccions d’audiovisuals sobre les façanes d’alguns dels edificis singulars del barri del Cabanyal
    • Intervencions artístiques en els comerços, façanes i escaparates
    • Art sonor a càrrec del grup d’investigació de la UPV Laboratorio de Creación Intermedia
    • Actuació teatral a càrrec del grup Francachela Teatre
    • Craftactivisme realitzat amb teixits i teles per veïns i veïnes del Cabanyal i situats en edificis i espais públics als carrers del barri
    • Exposició fotogràfica
    • Lectura de Poemes
    • Mostra del projecte Cabanyal Arxiu Viu
    • Ubicació de geocaching en diferents emplaçaments del Cabanyal
    • Projectes d’arquitectura sobre possibilitats d’intervencions i rehabilitacions en els edificis existents
    • Presentació d’una selecció de projectes entre els realitzats en aquests 15 anys de Cabanyal Portes Obertes
    • Tallers per a nens i majors d’arquitectura, d’animació i de geocaching
    • Mercat d’intercanvi d’art, entre els artistes i el públic participant
    • Fira de productes ecològics, productors, consumidors, associacions, col·lectius.
    • Visita Guiada
Santi García
Close
Santi García
 

Exposició

Del 10 al 19 de maig de 2013 Cabanyal en imatges.

Exposició en les cases del Cabanyal

Dissabte i Diumenges de 11:00 a 14:00 i de 16:30 a 20:30

Escapar-arte. Intervencions artístiques en els comerços, fatxades i aparadors

Horari habitual de comerç Inauguració

Divendres 10 de maig

A les 12:00 hores presentació a la premsa en “No hay nada mejor que 27 amigos” en el carrer de la Reina

A les 12:30 hores degustació , propostes gastronòmiques, “Menja’t el Cabanyal, Grau i Canyamelar

A les 13:00 Visita a les instal·lacions. A la presentació assistiran representants dels artistes. Entre altres comptarem amb la presència de Maurice Owen i Russell Richards, vinguts expressament per a participar en esta edició de Ports Obertes. Maurice Owen és artista, investigador i professor en la Facultat d’Art i Societat de la Universitat Solent en Southampton. Treballa junt amb Russell Richard, també professor de la mateixa universitat. Conjuntament són els responsables del projecte KikiTVisuoSonic que utilitza, en temps real, la interactivitat de so i imatge per a crear entorns en qualsevol espai expositiu o urbà. Creant un espai d’actuació “total”. Són els responsables de la “performance” sonora i interactiva en el carrer Jose Benlliure, en el que la música, el so del carrer i les persones que caminen activaran el moviment de la imatge projectada

A les 20:00 hores en el Teatre la Estrella, carrer dels Ángeles 33, curtmetratges d’animació “Animando el Cabanyal”. Realitzat per alumnes de BBAA, UPV i “Vecinos”. Pel·lícula d’animació 3D, nominada als Goya 2013 de l’Escola d’Animació Valenciana Primerframe

A les 20:30 hores Recorregut pel carrer de la Reina, exposició en els balcons “Un barri a pinzellades”. La proposta d’activitat ‘UN BARRI A PINZELLADES’, naix com a iniciativa del Màster de Gestió Cultural en cooperació amb la Facultat de Belles Arts de Sant Carles; es tracta d’una activitat artística que busca mostrar la realitat del barri a través de llenços pintats i penjats als balcons de les cases del Cabanyal, en concret a les del carrer la Reina

A les 21:00 hores En l’escorxador, carrer sant Pere 27, sopar i música

A l’1 de la matinada En el pub “No hay nada mejor que 27 amigos”, carrer de la Reina, 186, sessió de dj a càrrec de “2 xutes dj’s”

 Dissabte 11 de Maig

A les 11:00 hores

-A l’Escola Infantil Les Granotetes, carrer de Josep Benlliure, 162 “Els 3 porquets al Cabanyal” taller d’arquitectura per als menuts (de 4 a 8 anys) a càrrec de “Mixuro.

– A Proyecto Matraz, carrer de Josep Aguirre 28, Taller de Geocaching experimental per TransnationalTemps

A les 18 hores i a les 20 hores, al carrer de la Barraca, 179, 1er. “Peccata minuta. Déjanos caer en la tentación” a càrrec de la Companyia Francachela Teatro,(entrades carrer Sant Pere 83, a les 10 h)

 

Francachela
Close
Francachela
 

Fitxa artística

Direcció – Isabel Caballero, Miguel Ángel Montilla
Dramatúrgia – Jacobo Julio
Creació i interpretació – Ángela Bermúdez, Isabel Caballero, Jacobo Julio, Miguel Ángel Montilla, Lara Sanchis
Espai escènic i vestuari – Mónica Martí, Francachela Teatro, Teatro Íntimo
Disseny d’iluminació – Miguel Ángel Montilla
Disseny gràfic – Juan Domingo
Fotografia – Javier Luccer y Rosana Díaz.
Grabació dvd – Senseless
Producció – Produccions La Tía Lola
Producció executiva – Sara Sevilla y Esther Melo
Premsa i comunicació: Marta Borcha

A les 19 hores, Inici al carrer de Sant Pere, 83,  Coral l’Horta del Barri de Sant Marcel.lí “Veus al carrer”

A les 22:00 hores al carrer de Josep Benlliure encreuament amb el carrer dels Pescadors: Projecció de videomapping per Untitled.avi, Enriqueta Rocher i Maurice Owen i Russell Richards

 A les 24:00 hores, en la platja, al final del carrer dels Pescadors “Cels Oberts”, jocs d’astronomía

Programació diumenge 12 de Maig

A les 11:00 a la plaça de la Creu del Canyamelar, MERC-ART, bio-cultura, bencavi, art: Proposem  MERC-ART com un lloc d’intercanvi de cultura, idees, informació, activitats al marge de qualsevol intercanvi comercial monetari. La idea inicial és la de cultura i la sostenibilitat, desenvolupada a partir de tres conceptes: bio-cultura, troc i art. Oferim al visitant del Cabanyal i al públic de Ports Obertes, la possibilitat de gaudir del Cabanyal i de la cultura contemporània amb una activitat lúdica i participativa en la qual se li ofereixen diverses activitats i que proposa una visió positiva del nostre barri i de les seves possibilitats de futur

MERC-ART

Proyecto Matraz

Sol de la mar, elsoldelamar@gmail.com
Tenderete
L’Escola del Cabanyal, escoladelcabanyal@gmail.com
La Regadera, laregaderadelcanyamelar@gmail.com
Viu al Cabanyal
Associació de Veins Cabanyal-Canyamelar
Vicent Martí, agricultor,
Les Herbetes
Plataforma Salvem el Cabanyal
Revista bostezo
Cabanyal Intim
Quatre fanecaes i mitja
Assemblea 15M Pobles de la Mar
“Los girasoles”, bucleinfinito8@gmail.com
“Naturaleza viva”, Marian Moreno i Yasmina Olivas (col.labora Sara ruiz)
“Implosió impugnada núm. 17”
Taller fotolateras
“Somnis en paper”

Merc-Art
Close
Merc-Art
Merc-Art
Close
Merc-Art
 

A les 12:00 al carrer Josep Benlliure encreument amb el carrer d’Amparo Guillem, Craftivisme: Aquest any en Cabanyal Portes Obertes, entre tantes intervencions, treballem el CRAFTIVISME que consisteix en una interacció entre l’artesania i l’activisme, la creativitat compromesa en causes polítiques i socials.

El terme craftivisme pren força a principis d’este segle, i ha tingut gran repercussió gràcies a la xarxa. L’artesania passa a ser un vehicle per a la reivindicació política i social, adquirint cada vegada més valor social; el “Fes-ho Tu Mateix” et dóna la possibilitat de mostrar una altra visió del món
Craftivisme
Close
Craftivisme
 

A les 13:00 hores, a l’Església del Rosari, plaça del Rosari, “Madrigales de L’Amfiparnaso”, d’Orazio Vecchi. A càrrec de Cantants de Proyecto Matraz

Programació dimarts 14 de maig

A les 20:00 en el Teatre L’Estrella de Titelles, carrer d’Els Ángeles, 33, projecció de

-“Animant el Cabanyal” realitzat per alumnes de BBAA, UPV (Projectes d’animació, Màster de Producció Artística, Animació i Fonaments de Grau) i

-“Vecinospel·lícula d’animació 3D, nominada als Goya 2013 de l’Escola d’Animació Valenciana Primerframe

Dimecres 15 de maig

A les 20:00 hores Assemblea en l’Escortxador del carrer Sant Pere

A les 21:00  hores En la Societat Musical Poblats Marítims, carrer Escalante, 201, “ART SONOR D’AHIR I HUI: Des de la granera musical de Cervantes fins al Clapping Music per Cabanyales” proposta d’Art Sonor del LABORATORI DE CREACIONS INTERMÈDIA (LCI) del Departament d’Escultura, BBAA, UPV

 
Arte Sonoro de ayer y de hoy
Close
Arte Sonoro de ayer y de hoy
 

Fotografíes de Eva Miquel

 

Dijous 16 de maig

A les 20 hores, en el Teatre l’Estrela, carrer dels Ángeles 33, música a càrrec de Carles Enguix en solitari

Carles Enguix
Close
Carles Enguix25-maig-2007 23:03
 

Divendres 17 de maig

A les 20 hores, en el carrer Sant Pere encreuament amb Pescadors, CONCERT DE CARLES SANTOS 

Carles Santos
Close
Carles Santos
 

A les 23 hores, A l’altra part, carrer d’Eugenia Viñes, 113, “ESTRATOSFERA #2” per PDP11, performance, on els sons, els sabors i les imatges es mesclen

Dissabte 18 de maig

A les 11:00 hores, a l’Escola infantil Les Granotetes, carrer de Josep Benlliure 162, taller d ‘arquitectura per als menut (de 4 a 8 anys) a cárrec d’Apeu de Carrer”

Cortesía de Apeu de Carrer
Close
Cortesía de Apeu de Carrer
 

A les 19:00 hores, taula rodona “Propostes urbanístiques i arquitectóniques” al carrer San Pere, 83

Exposició de:
Tato Herrero i Aitor Varea “Prolongar El Cabanyal”
Propostes urbanístiques i arquitectòniques
EKA “Portuaris, de bloc a veinat”
 Anna María Bordas “Passar sense trencar”
 Francisco Requena “KBNL”
 Ruggero Lupo “Recette Urbane”
 Rossella Marsibilio “[ri]Cabanyal”

Proposta de d’Anna Maria Bordas

Passar sense trencar – Anàlisi : un barri afectat per les demolicions i aïllat del mar

El barri està marcat pels carrers N-S, i per les places que hi existeixen, les quals constitueixen el cor del barri. Les vies E-O son menys freqüents. La vida de barri és molt present, la gent es coneix, i existeixen nombrosos comerços a l’avinguda més llarga, paral•lela al mar, i als carrers E-O que la travessen.

Avui en dia, el barri està connectat al Tramvia, bordejat per avingudes (Tarongers, Blasco Ibañez, Avinguda del port), i travessada per carrers de 20 m d’ample (antigues rieres), que permeten un tràfic bastant fluid. No obstant això, és cert que al barri existeix una manca de pàrquings, ja que els edificis no tenen plantes subterrànies. Sovint hi ha cotxes estacionats en tercera fila, com al centre de la ciutat.

L’antic ferrocarril, avui en dia ocupat per un camp de futbol, un parc elevat per un mur de contenció,
i la reurbanització de terrenys abandonats, és una barrera real entre la vida al barri i el mar i bloqueja la major part de les vies Est-Oest. De la mateixa manera, les demolicions han provocat una ferida urbana i social, una línia invisible que afecta en pocs metres els edificis, els carrers i l’ambient.

Projecte : Una successió de places i jardins per arribar al mar i construir en el buit

L’objectiu del projecte es de trobar una proposta que permeti una mobilitat tant per a vianants com per a vehicles així com la reactivació del barri. La proposta consisteix en:
– Creació d’eixos vials per a vehicles i alguns pàrquings.
– Augmentar el nombre de travesses Est- Oest amb certes demolicions parcials.
– Peatonalització en creu:
. Crear un Eix històric Nord-Sud que uneixi els llocs emblemàtics del barri.
. Creació d’un Eix Oest-Est en substitució de l’extensió de l’avinguda. Es crearan tres eixos peatonals en els quals s’encadenaran jardins i terrasses a les zones demolides.
– Reconversió de l’antiga zona ferrviaria en una nova zona de vivendes, comerços i edificis de oficines en les
proximitats de l’Avenida del Mediterraneo.

A les 21:00 hores, projecció de videomapping per Untitled.avi, Enriqueta Rocher i Maurice Owen i Rusell Richards al carrer Josep Benlliure encreuament amb el carrer del Pescadors

– Untitled.avi (Alejandra Bueno Nacarid López.  cuautli exal mtz.  Lola Moreno.  Felix Rios.  Adriana Róman.  Giorgia Partesotti) Voces del Cabanyal”. Projecció Interactiva. Projecció que transforma les paraules dels espectadors participants en una experiència audiovisual a gran escala sobre façanes del Cabanyal

– Enriqueta Rocher “Raíces”.  Videoprojecció monocanal 2:10 min: Sobre la façana d’una casa tradicional del Cabanyal es projecta un cos seccionat, que busca la unitat del cos arrelat, i la troba en l’analogia de l’arbre com a centre, com naturalesa interior que es desenvolupa des d’eixe eix que és la casa

– Maurice Owen i Russell Richards  “Visio Sonic”.  Projecció Interactiva. Maurice Owen interpreta i improvisa sons al saxòfon, interactuant sobre imatges digitals generades per l’artista Russell Richards

Diumenge 19 de maig

A les 11:00, visita guiada, inici al carrer de Sant Pere, 83

A les 12:00, assemblea 15M Pobles de la mar, carrer de Martí Grajales, Mercat del Cabanyal

A les 20:30 hores, al teatre la Estrella, carrer dels Àngels, 33, Félix Albo amb “Cuentos de bolsillo”

Félix Albo
Close
Félix Albo
 

CASES I ARTISTES

00 Carrer de Sant Pere, 83, baix

Tato Herrero i Aitor Varea “Prolongar El Cabanyal”

Propostes urbanístiques i arquitectòniques

EKA “Portuaris, de bloc a veinat”

Anna María Bordas “Passar sense trencar”

Francisco Requena “KBNL”

Ruggero Lupo “Recette Urbane”

Rossella Marsibilio “[ri]Cabanyal”

Punt d’informació, XV edició Cabanyal Portes Obertes

Cabanyal Arxiu viu

Cristian Gil Gil

01 Carrer de Sant Pere, 89, baix

Mau Moleón

Homenatge a José Luis Sampedro

02 Carrer de Sant Pere, 68

Julia Navarro y Cristina Cucinella (Finestres Obertes)

Enrique Carrazoni

03 Carrer dels Angels, 32

Victor M. González Danza

04 Carrer d’Escalante, 195, 1er

Màster Fotografía, UPV (Paco Llop, Pablo Martínez, Natalía Figueroa, Jaume Albert Carme Godella -Ovidi Sambonet i Idoia Cabaluig-)

05 L’ Escola. Carrer del Progrés, 159, 1er

Alumnes EASD (Rosi Moreno, Jorge López, Patricia Gázquez, Lola Calzada, Mónica Monroy, Marta Villalta i Alex Salvador)

06 Carrer del Pare Lluis Navarro 166, 1er

Fotolateras (Lola Barcia y Mariela Forcadell)

La Comunidad

07 Carrer de la Reina, 125, baix

Videos alumnos asignatura Tecnologías de la Imagen II. “Postales animadas de la Ciudad”.

Alex García Sauri “A la playa en bici + sexy”, video

Javier Múgica, “Alçem el Cabanyal”, libro

Raquel Fonfria Mateo i Maria Carbonell Cubells (càmera: Salut Ferrer i Nora Arias) accio+videoinstal·lació “Cercant l’encontre”

Paco Moltó “La platja de Les Arenes anys 80”

08 Carrer de la Reina, 140,1er

Mira Bernabeu

09 Carrer dels Pescadors, 32, 1er

Juan Peiró y José Azkarraga 

Juan Peiro
Close
Juan Peiro06-maig-2013 10:48
 

10 Carrer del Rosari, 98, baix

Fotògrafs del Cabanyal (Anna Marti, Amparo Cerveró, Basilio Moreno, María José Tomás)

Aranzazu Cañizares Viana

11 Carrer de Josep Benlliure, 47, baix

José García Poveda, el Flaco

Laboratorio de Luz

12 Carrer de la Barraca, 31, 1er

José Aleixandre

Manuel Molines

13 La regadera. Carrer del Progrés, 23

José Penalba,

Joaquin Berchez

14 Plaça de l’Armada Espanyola, 3, baix

Silvia Molinero 

COMERÇOS I ARTISTES

 
Aparad-art
Close
Aparad-art
 
16. Pastisseria Señoris, Calle Remonta, 9
17. Optica Ferrandis, Calle Pintor Ferrandis, 14
18. La Tahona del Abuelo, C/ Àngels, 84
19. La Pulguita del Cabanyal, C/ La Reina, 175
20. Estanc, C/ La Reina, 134
21. Farmàcia, C/ Reina, 106
22. Óptica Messeger, C/ La Reina, 100
23. Muebles Salcedo, C/ Escalante, 170
24. Arte Josmar, Av. Mediterráneo, 14
25. Terra Verda, C/ Serreria, 34
26. Fémina, C/ Justo Vilar 12 / Pl. del mercat
27. Bolsos Peiro, José Benlliure, 89
28. Papereria Galindo, C/ Josep Benlliure, 110
29. Rellotgeria Genovés, C/ Barraca, 91
30. La tienda de Gemma, C/ Barraca, 76
Maribel Domenech 
Maribel Doménech, La Tienda de Gemma
Close
Maribel Doménech, La Tienda de Gemma
 
31. Quiosc, C/ La Reina / Justo Vilar
Publicació Portes Obertes
32. Esthetic Salud, C/ La Reina, 47
33. Fisioterapia Dr. LLuch, C/ Dr. Lluch, 40
34. Fisioterapia Lirios Dueñas, C/ Francesc Cubells, 31

Menja’t el Cabanyal, Grau i Canyamelar

Propostes gastronòmiques per a anar de tapes pels barris mariners.
A. La bodegueta del mar, carrer d’ Eugènia Vinyes 229
B. Pizzeria La Mar, carrer d’ Eugènia Vinyes 58 
Pizzeria la Mar
Close
Pizzeria la Mar
 
C. La Ola, carrer d’Eugènia Vinyes 171
D. La otra parte, carrer d’Eugènia Vinyes 113
E. No hay nada mejor que 27 amigos, carrer de la Reina 186
F. Casa Montaña, carrer de Josep Benlliure 69
G. La Rubia, carrer de la Reina 7
H. La Paca, carrer  del Rosari 30
I. Rey Cañas, plaça de l’Armada Espanyola, 2
J. Bodega La Peseta, carrer del Cristo del Grau 16
K. Nehuen,  carrer del Cristo del Grau 14

Programa i mapa del barri